Now Zelmeyer jumps through the portal to see what "in there" is, and he isn't able to get back.

Alas, they were necessary sacrifices to let the science proceed (and get more grants).

One person in one panel is looking at the right thing. How about alerting Z about that?